Des servantes avec ou sans instrumentation